-
1 быть пионером
pioneer глагол: -
2 быть пионером
General subject: pioneer, blaze the trail -
3 быть пионером в
vgener. ser pionero en algo (чём-л.) -
4 быть пионером, новатором (в чем-то)
General subject: break groundУниверсальный русско-английский словарь > быть пионером, новатором (в чем-то)
-
5 быть пионером, новатором
General subject: (в чем-то) break groundУниверсальный русско-английский словарь > быть пионером, новатором
-
6 быть первооткрывателем
to be a pioneer глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть первооткрывателем
-
7 вести
lead глагол:prosecute (преследовать в судебном порядке, преследовать по суду, вести, обвинять, проводить, выполнять)словосочетание: -
8 руководить
-
9 направлять
guide глагол: -
10 направить
send глагол: -
11 прокладывать путь
Русско-английский синонимический словарь > прокладывать путь
-
12 пионер
1. м.pioneer2. м. ист. (член детской коммунистической организации)быть пионером в чём-л. — (be a) pioneer in smth.
-
13 прокладывать
vt; св - проложи́ть1) дорогу и т. п. to lay, to buildпрокла́дывать нефтепрово́д — to lay an oil pipeline
прокла́дывать курс мор — to lay (out) a course
прокла́дывать доро́гу/путь кому/чему-л содействовать — to pave the way for sb/sth
прокла́дывать но́вый путь быть пионером в чём-л — to blaze a trail ( in sth), to be a trail-blazer ( in sth), to pioneer sth
2) вкладывать что-л между чем-л to interlay with, to insert; при упаковке to pack, to wrapпроложи́ таре́лки э́той бума́гой — pack this tissue (paper) round the plates, pack the plates in this tissue (paper)
-
14 послаш
послаш-ем1. починать, почать; совершать (совершить) починМелна кышылым послаш починать стопку блинов.
Аркамбалне Каврий ден Йогор, незер-влакым вуйлатен, Панкрат Иванычын кугу каван-влакшым послен шийыкташ тӱҥальыч. С. Чавайн. В Аркамбале Каврий и Йогор, возглавляя бедняков, начали молотить, почав большие стога Панкрата Иваныча.
– Тыге огеш келше, – мане Васлий, – шкенан чесым шке паслыман. Я. Элексейн. – Так не годится,– сказал Васлий, – мы сами должны почать наше угощение.
2. перен. начинать (начать) что-л. первым; быть первооткрывателем, пионером в каком-л. деле; проторить дорогуТуге гынат Чавайн йолташ рвезе йолжо дене илышын пич чодыраж вошт волгыдо корным паслен. О. Шабдар. Несмотря на это, товарищ Чавайн своими молодыми ногами первым проторил дорогу через дремучий лес жизни.
См. также в других словарях:
пионе́р — 1) а, м. Человек, впервые проникший в неисследованную страну, область и поселившийся в ней. Пионеры это люди, которые приходят первыми, принимают на себя главные трудности, чтобы тем, кто придет вслед за ними, лучше и легче жилось. Пионерами были … Малый академический словарь
Атонизм — Атон. Атонизм (также известен как культ Атона) культ единобожия, введённый фараоном XVIII династии Эхнатоном (Аменхотеп IV). Культ Атона появился в 14 веке до н. э. и являлся государств … Википедия
Метов, Кай — Кай Метов Имя при рождении Кайрат Ерденович Метов Дата рождения 19 сентября 1964(1964 09 19) (48 лет) Место рождения Караганда, Казахская ССР … Википедия
Букашник горный — Букашник горный … Википедия
Кай Метов — Полное имя Кайрат Ерденович Метов Дата рождения 19 сентября 1964(1964 09 19) (45 лет) Место рождения Алма Ата, СССР … Википедия
Мухаджир, Рахматулла — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ИКОНОЛОГИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ — как система и диалог семиотич. систем. Религ. мышление часто описывается как мифол., дологич., примитивное, архаич. и т.п., т.е. отождествляется с известной стадией или известной формой мышления вообще. Изучая историю религии, можно… … Энциклопедия культурологии
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнце и обращающиеся вокруг него небесные тела 9 планет, более 63 спутников, четыре системы колец у планет гигантов, десятки тысяч астероидов, несметное количество метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллионы комет. В… … Энциклопедия Кольера
Ганимед (спутник) — Ганимед Изоб … Википедия
Серая слизь — (англ. grey goo, иногда англ. gray goo) гипотетический сценарий конца света, связанный с успехами молекулярных нанотехнологий и предсказывающий, что неуправляемые самореплицирующиеся нанороботы поглотят всё доступное им вещество… … Википедия